Emilia y Pablo (CHI)

🇪🇸 En español, ver más abajo. 🇪🇸

◖ Énekes-dalszerzők ◗

A Zene Házában koncertezett már nemrégiben a flamenco egyik új hangja, Ángeles Toledano, most viszont a flamenco egyik igazán különleges hangját üdvözölhetjük a Koncertteremben, hiszen az Emilia y Pablo duó Madridban élő chilei párosa egyedülálló chilei-flamenco fúziót valósít meg.

A tradicionális chilei, dél-amerikai hangzásvilágok és a flamenco összeboronálása azután jött létre, hogy a két előadó, az énekes Emilia Lazo, és a gitáros-énekes Pablo Cáceres Madridba költözött. A 2021-es debütlemez után nemrégiben érkezett a második album (Isla Virtuosa), ennek élő bemutatásával merülhetünk el ebben a friss és megnyerő világban.

=========================

A latin-amerikai folklór (tangó, rumba, joropo) és flamenco egyedülálló ötvözetével a páros igyekszik őrizni a tradíciót, mint univerzális nyelvet, amely lehetővé teszi, hogy elmélyüljünk a különböző hatásokban, kultúrákban. Emilia y Pablo 2019-ben már a madridi zenei színtér nagyon népszerű feltörekvőjének számított, 2021-es első albumuk, a Territorio de Delirio meleg fogadtatása után pedig 2024-ben adták ki második művüket, az Isla Virtuosát, amelyet a spanyol kísérleti folktronica duó, a Maestro Espada segítségével készítettek. Az új album művészi hidat képez a duó identitása és az új hangzások, árnyalatok és zenei színek között – amik között ott van a hetvenes évek andoki pszichedéliája, az ambient, az a cappella éneklés vagy akár az arab zene meghittsége és mélysége. Mindez csak megerősíti az Emilia y Pablo pozícióját, mint az új folklór egyik legérdekesebb és legreprezentatívabb projektjét Spanyolországban és Latin-Amerikában.

A Cervantes Intézettel együttműködésben megvalósuló koncert.

=========================

🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ESP 🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Una de las nuevas voces del flamenco, Ángeles Toledano, actuó recientemente en la Casa de la Música, y ahora daremos la bienvenida a uno de los sonidos verdaderamente especiales del flamenco en la Sala de Conciertos, ya que el dúo chileno Emilia y Pablo afincado en Madrid realizará una fusión chileno-flamenca única. La fusión de los sonidos tradicionales chilenos, sudamericanos y el flamenco surgió después de que la cantante Emilia Lazo y el guitarrista y vocalista Pablo Cáceres se mudaran a Madrid. Tras el debut de su primer disco en 2021, acaba de llegar el segundo álbum (Isla Virtuosa), con una presentación en directo en la que podemos sumergirnos en este mundo fresco y atractivo. Con una mezcla única de folclor latinoamericano (tango, rumba, joropo) y flamenco, el dúo se esfuerza por preservar la tradición como un lenguaje universal que permite sumergirnos en diferentes influencias y culturas.

Emilia y Pablo ya era una promesa muy popular en el panorama musical madrileño en 2019, y tras la cálida acogida de su primer álbum en 2021, Territorio de Delirio, lanzaron su segundo trabajo, Isla Virtuosa, en 2024, que crearon con la ayuda del dúo español de folktrónica experimental Maestro Espada. El nuevo álbum es un puente artístico entre la identidad del dúo y los nuevos sonidos, matices y colores musicales, desde la psicodelia andina de los setenta, el ambient, el canto a capella hasta la intimidad y la profundidad de la música árabe. Todo ello no hace más que reforzar la posición de Emilia y Pablo como uno de los proyectos más interesantes y representativos del nuevo folklore en España y Latinoamérica.

Un concierto en colaboración con el Instituto Cervantes.

=========================

🌏 Helyszín: Magyar Zene Háza, Koncertterem
📅 Időpont: 2024. október 19. 19:30
BŐVEBBEN A PROGRAMRÓL:
https://zenehaza.hu/esemeny/emilia-y-pablo-chi

Teltházas koncerteknél azt javasoljuk, hogy nézzetek körül hivatalos másodlagos jegyértékesítő partnerünk, a TicketSwap felületén. Itt korábban megvásárolt, mégis eladó sorba került jegyeket találhattok korrekt áron, teljes biztonsággal. A Facebookon sajnos gyakran bukkannak fel hamis profilok, amelyek nem létező jegyeket kínálnak az események beszélgetésében. Ezek helyett minden esetben válasszátok a TicketSwapot, ahonnan a vásárolt jegyetek biztosan megérkezik!

https://www.ticketswap.hu/location/magyar-zene-haza/169122

Látogassátok meg a Magyar Zene Háza honlapját az aktuális koncertekért és információkért!