Barbara Ferreyra ja Agustin Agnez weekend in Tartu

EST ENG (scroll below)

Tartu 2024 Euroopa kultuuripealinn lisaprogrammi raames külatavad Eestit ja annavad Tartus tunde ning esinevad 2021 aasta Argentiina tango maailmameistrid Barbara Ferreyra ja Agustin Agnez. Maestrod külastavad Eestit juba kolmandat korda, esimest korda toimub üritus Tartus.
Tundidega paralleelselt toimuvad milongad valitud romantilistes saalides Tartu linnas. Laupäeva õhtul pidulik milonga maestrote esinemisega. Olete oodatud osalema!

Töötubadesse peaks kindlasti eelnevalt registreeruma. Kui olete ilma paariliseta, aga soovite töötubades osaleda, andke teada, ehk leiame teile sobiva paarilise! Saadaval on ka kaks paketti soodushinnaga, sellisel juhul vajalik eelregistreerimine. Ukse pealt pileti ostmisel kehtivad milongade tavahinnad.

Pakettide hinnad:

Pakett 1 - Kõik töötoad ja õhtused milongad - 130 eur
Pakett 2 - Kõik milongad - 55 eur


TÖÖTOAD:

Reede, 18. Oktoober

18.30-19.45 WS1 Tangokallistuse kunstiline kujundamine. Kuidas tantsida keerulisi kombinatsioone paremas ühenduses ja sujuvamalt.

Laupäev, 19. 0ktoober

13.00-14.15 WS2 Muusika interpreteerimine, meloodia ja rütm. Õpime, kuidas kasutada dünaamika muutuseid. Õpime väljendama meloodiat iga oma liigutusega. Sissejuhatus tangokõndi.
14.30-15.45 WS3 Ringliikumised tangos. Uurime giro ja enrosque ilu ja kuidas neid kaunistada voleo`tega.

15.45-17.00 Lõunaaeg

17.00-18.15 WS4 Milonga: Musikaalsus. Milonga traditsioonilised järjestused. Lisaks ka uuemad ning tänapäevased järjestused.

Pühapäev, 20. Oktoober

13.00-14.15 WS5 Valss: Sissejuhatus musikaalsusesse. Kuidas seda tõlgendada tangokõnni ja ringliikumistega.
14.30-15.45 WS6 Individuaalne tehnika juhtidele ja järgijatele.

Kõik töötoad toimuvad Forseliuse kooli aulas, aadressil: Tähe tn. 103, Tartu

TÖÖTUBADE HINNAD:

Registreerides vastavasse hulka töötubadesse, tuleb hind inimese kohta järgmine:

Töötubasid Hind (EUR)
1 25
2 45
3 70
4 90
5 100
6 110

Töötubadesse registreerimine:

a) kirjutades e-postile: dGFuZ29rZXNrdXMgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
või

b) saates sõnumi või helistades telefonile: +372 56 682 427 - Ilmari Mäng

NB! Võimalus võtta ka eratunde! Eratundide kokku leppimiseks kirjutada: aWxtYXJpICEgbWFuZyB8IGdtYWlsICEgY29t või võtta ühendust tel. +372 56 682 427


MILONGAD:

Reede, 18. Oktoober

14.00-18.00 Päevamilonga Saksa Kultuuriinstituudi saalis. Aadress: Kastani 1, Tartu. Milonga hind 10 eur. Tdj. Janno Loide (EST)
20.00-24.00 Õhtune milonga Eesti Üliõpilaste Seltsi saalis. Aadress: Jaan Tõnissoni 1, Tartu. Milonga hind 15 eur. Tdj. Jani Keinänen (FIN)

Laupäev, 19. 0ktoober

14.00-18.00 Päevamilonga Knorring Aadlimajas. Aadress: Lai 36, Tartu. Milonga hind 10 eur. Tdj. Olesya Nesteruk (UKR/EST)
20.00-01.00 Õhtune pidulik milonga maestrote esinemisega. EÜS saalis. Aadress: Jaan Tõnissoni 1, Tartu. Milonga hind 25 eur. Tdj. Alisa Zurmutai (LAT)

Pühapäev, 20. Oktoober

16.00-20.00 Hüvastijätu milonga Saksa Kultuuriinstituudi saalis. Aadress: Kastani 1, Tartu. Milonga hind 10 eur. Tdj. Marika Puidak (EST)

Esmaspäev, 21. Oktoober

18.00 - 22.00 Järelpidu. Hind 10eur.


ENG

As part of the Tartu 2024 European Capital of Culture additional program, they will visit Estonia and give classes in Tartu, and 2021 Argentine tango world champions Barbara Ferreyra and Agustin Agnez will perform. The maestros are visiting Estonia for the third time, the event will be held in Tartu for the first time.
Parallel to the classes, milongas take place in selected romantic halls in the city of Tartu. On Saturday evening, a festive milonga with the performance of maestros. You are welcome to participate!

As part of the Tartu 2024 European Capital of Culture additional program, they will visit Estonia and give classes in Tartu, and 2021 Argentine tango world champions Barbara Ferreyra and Agustin Agnez will perform. Parallel to the classes, milongas take place in selected romantic halls in the city of Tartu. On Saturday night, a festive milonga with the performance of maestros. You are welcome to participate!

You should definitely register for the workshops in advance. If you are without a partner, but want to participate in the workshops, let us know, maybe we can find a suitable partner for you! Two packages are also available at a discounted price, in which case pre-registration is required. Regular milonga prices apply when buying a ticket at the door.

Package prices:

Package 1 - All workshops and evening milongas - 130 eur
Package 2 - All milongas - 55 eur



WORKSHOPS:

Friday, October 18

18.30-19.45 WS1 : Master the art of the embrace: improve your connection and fluidity when dancing on the dance floor with complex sequences.

Saturday, October 19

13.00-14.15 Musical interpretation, melodic and rhythmic. We will study how to use dynamic transitions. You will learn to express the melody of the music with each movement. Introduction to dance floor tango .

14.30-15.45 WS3 The Tango Spirals, We will investigate the beauties of Giros and Enrosques, embellished with Voleos.


15.45-17.00 Lunch time

17.00-18.15 WS4 Milonga: Traditional sequences, Musicality, the figures of yesterday, in today's milonga.

Sunday, October 20

13.00-14.15 WS5 Vals: Introduction to Musicality for a perfect interpretation in a walk with Giros.
14.30-15.45 WS6 Individual technique for leaders and followers.

All workshops take place in the hall of Forselius school, at: Tähe tn. 103, Tartu


PRICES OF THE WORKSHOPS:

By registering for the corresponding number of workshops, the price per person is as follows:

Workshops Price (EUR)
1 25
2 50
3 70
4 90
5 100
6 110

Registration to workshops:

ba) by writing to the e-mail: dGFuZ29rZXNrdXMgfCBnbWFpbCAhIGNvbQ==
or

b) by sending a message or calling the phone: +372 56 682 427 - Ilmari Mäng

NB! Possibility to take private lessons! To arrange private lessons, write to: aWxtYXJpICEgbWFuZyB8IGdtYWlsICEgY29t or contact by phone. +372 56 682 427


MILONGAS:

Friday, October 18

14.00-18.00 Day milonga in the hall of the German Cultural Institute (Saksa Kutuuri Instituut). Address: Kastani 1, Tartu.
Price 10 eur. Tdj. Janno Loide (EST)
20.00-24.00 Evening milonga in the hall of the Estonian Students' Society house (Eesti Üliõpilaste Seltsi maja). Address: Jaan Tõnissoni 1, Tartu. Price 15 eur. Tdj. Jani Keinänen (FIN)

Saturday, October 19

14.00-18.00 Day milonga in Knorring Aadlimaja. Address: Lai 36, Tartu. Price 10 eur. Tdj. Olesya Nesteruk (UKR/EST)
20.00-01.00 Evening festive milonga with maestros performance. n the hall of the Estonian Students' Society house (Eesti Üliõpilaste Seltsi maja). Address: Jaan Tõnissoni 1, Tartu. Price 25 eur. Tdj. Alisa Zurmutai (LAT)

Sunday, October 20

16.00-20.00 Farewell milonga in the hall of the German Cultural Institute (Saksa Kutuuri Instituut). Address: Kastani 1, Tartu. Price 10 eur. Tdj. Marika Puidak (EST)


Monday, October 21

18.00 - 22.00 After party. Price 10 eur.

MAESTROS:

Barbara Ferreyra & Agustin Agnez

Tango World Champions 2021 - Tango de Pista

Barbara and Agustin won lately the official Tango World Championship in BsAs. They are known for their social and intimate style of dancing. Besides of that, they are loved by the people for their kind and happy way of being and their great knowledge and engagement for the whole Tango culture.

About Barbara: Barbara is an argentinian professional dancer and teacher of Tango and argetine Folk Dance. She lives in Buenos Aires since 2010 and dances Tango since 2001. In her career she made countless exhibitions in renowed milongas, festivals and prestigious "Casas de Tango" (Tango Dinner Shows) in Buenos Aires and thoughout Argentina. Since 2011 she is also reguarly touring through Europe, Asia and South America. By participating in the Tango World Championship, she already made it 10 times to the finals. She furthermore won the first place in the Tango reality show "Tango Champs" and became Tango World Champion of Tango de Pista in 2021, together with her partner Agustin Agnez.

About Agustin: The argentinian professional dancer and teacher of Tango and argentine Folk Dance started his training with only 10 years old, doing Tango, argentine Folk Dance, Jazz Dance, Contemporary Dance and Ballet. He has worked in the most important shows and "Casas de Tango" in Buenos Aires, like "La Ventana" among others. His international dance career started in the Tango Musical "Tanguera", where he worked for 10 years in the most emblemic theaters of Europe, Asia and America. He has been a member of the jury of the sub-venues of the Tango World Cup and Metropolitan championship of Buenos Aires City. Agustin is furthermore the creator of the Tango dance company "La Clandestina Tango Danza". Together with his partner Barbara Ferreyra he won the Tango World Championship in 2021.